Nirnayasindhu (with the Hindi Setu tika) — p. 263 (leaf n308)
[?]शल्यसंविद्धा वर्जनीया सदाष्टमी । स्तोकापि सा महापुण्या यस्यां सूर्योदयो भवेत्" ॥ इति मदनरत्ने स्मृतिसमुच्चयवचनात् ॥ 'अष्टमी नवमीयुक्ता नवमी चाष्टमीयुता' इति पाद्मवचनाच्च ॥ … महाष्टमी । पूर्वेद्युः पूर्वाह्णव्यापित्वे पूर्वा अन्यथा परैवेति निर्णयदीपमतम् । एतच्च तुच्छत्वादुपेक्ष्यम् ॥
Some characters are unclear [?]
Quoted from: "मदनरत्ने स्मृतिसमुच्चयवचनात्"; "पाद्मवचनात्"; "निर्णयदीपमतम्" (rejected); "निर्णयामृते दुर्गोत्सवे" (Mūla-yukta but saptamī-touched aṣṭamī still rejected).
- Hindi meaning
- [सप्तमी? अपठित शब्द] के वेध वाली अष्टमी सदा त्याज्य है। जिस दिन सूर्योदय के समय थोड़ी भी अष्टमी हो, वही महापुण्य है। अष्टमी नवमी से और नवमी अष्टमी से युक्त प्रशस्त है। पूर्वाह्ण के आधार पर निर्णय करने वाला निर्णयदीप का मत तुच्छ होने से छोड़ने योग्य है।
- English meaning
- Aṣṭamī pierced by [saptamī? the word is unread] is always to be avoided. Even a little aṣṭamī at sunrise makes that day highly meritorious. "Aṣṭamī joined with navamī, navamī with aṣṭamī" (Padma). Nirṇayadīpa's view (D1 if it covers pūrvāhṇa, else D2) is dismissed as trivial.
Reading confidence: medium Read from the scan page image